Synthese

die

[zʏnˈteːzə]NomPluriel: Synthesen

Définitions

synthèse chimique- construction d'une combinaison chimique complexe à partir de constituants simples

der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen

Die wichtigsten chemischen Synthesereaktionen dienen entweder zur Herstellung eines Rohstoffs […], oder zur Herstellung eines Wirkstoffs[.]

Les principales réactions de synthèse chimique servent soit à la fabrication d'une matière première […], soit à la fabrication d'un principe actif.

synthèse dialectique- réunion de deux notions ou énoncés opposés (thèse et antithèse) en une unité supérieure

Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen (These und Antithese) zu einer höheren Einheit

Isaac Newton […] versteht unter der Synthese die Ableitung von physikalischen Prinzipien aus den mechanischen Prinzipien.

Isaac Newton […] entend par synthèse dialectique la dérivation de principes physiques à partir des principes mécaniques.

Bei Hegel bezeichnet Synthese das Abwägen einer These gegenüber deren Antithese mit dem Ziel der Aufstellung einer neuen These, deren Wahrheitsgehalt die beiden Ausgangsthesen übertrifft und ihren gegenseitigen Widerspruch aufhebt.

Chez Hegel, la synthèse dialectique désigne la mise en balance d'une thèse face à son antithèse dans le but d'établir une nouvelle thèse dont le contenu de vérité dépasse les deux thèses initiales et lève leur contradiction mutuelle.

unité de synthèse- l'unité ainsi obtenue elle-même

Synonymes

Verbindung

Mots plus spécifiques (hyponymes)