„Weil ich aber schon einmal wach war, zog ich mich widerwillig an, lief in der Wohnung hin und her und gewahrte dabei ein Kuvert unter dem Türschlitz.“
« Mais comme j'étais déjà réveillé, je m'habillai à contrecœur, fis les cent pas dans l'appartement et remarquai alors une enveloppe sous la fente de la porte. »
„Der obere Türschlitz war gerade unter der Wasseroberfläche verschwunden.“
« La fente supérieure de la porte venait juste de disparaître sous la surface de l'eau. »
