„Es schien sinnlos, sich wieder schlafen zu legen, und wir wollten weiterfahren, bevor die Tageshitze einsetzte.“
« Il semblait inutile de se recoucher, et nous voulions repartir avant que la chaleur du jour ne s'installe. »
„Obwohl er den Raum gegen die Tageshitze abgeschirmt hatte, war es darin noch immer schwül.“
« Bien qu'il eût protégé la pièce contre la chaleur du jour, il y régnait encore une atmosphère lourde. »
