Taille

corsage- haut d'une robe en deux pièces travaillé sur baleines et ajusté près du corps

(auf Stäbchen gearbeitetes) Oberteil eines (zweiteiligen) Kleides, das eng anliegt

impôt vassalique- impôt vassalique levé en Angleterre et en France

in England und Frankreich erhobene Vasallensteuer

taille royale- impôt d'État levé en France de 1439 jusqu'à la Révolution française de 1789 sur les revenus et les biens des ordres non privilégiés (paysans, bourgeois)

in Frankreich von 1439 bis zur Französischen Revolution 1789 auf das Einkommen und Vermögen der nicht privilegierten Stände (Bauern, Bürger) erhobene Staatssteuer

taille instrumentale- registre de ténor grave dans la musique instrumentale ; l'instrument lui-même dans ce registre de ténor (par exemple : hautbois baroque, alto)

tiefere Tenorlage in der Instrumentalmusik; das Musikinstrument selbst in dieser Tenorlage (zum Beispiel: Barockoboe, Bratsche)

taille vocale- registre de ténor répandu en France du XVIe au XVIIIe siècle dans la musique vocale et instrumentale

vom 16. bis 18. Jahrhundert in Frankreich verbreitete Tenorlage in der Vokal- und Instrumentalmusik

taille de pharaon- découverte des cartes pour déterminer le gain ou la perte de la mise

Aufdecken der Karten zum Ermitteln des Gewinns oder Verlustes des Wettbetrages