Tampon

der

[ˈtampɔŋ]NomPluriel: Tampons

Définitions

tampon hygiénique- produit d'hygiène allongé que les femmes utilisent pour recueillir le sang des règles

längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen

„Stellen Sie sich einmal vor, wie einer Amerikanerin beim Herausziehen des Tampons plötzlich das Bändchen abreißt!“

« Imaginez qu'une Américaine voie soudain le cordon se rompre en retirant son tampon ! »

„Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der zusammengerollt zwischen ihren Schenkeln hängt.“

« Son tampon a un petit fil blanc enroulé qui pend entre ses cuisses. »

tampon chirurgical- boule de ouate ou de gaze compressée pour absorber des liquides (par exemple lors d'un traitement dentaire), pour arrêter des saignements ou pour administrer des médicaments

gepresster Watte- oder Mullbausch zur Aufnahme von Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Zahnbehandlung), zur Stillung von Blutungen oder zum Zuführen von Arzneistoffen

„Durch Zug am Katheter und digitalen Druck von der Mundhöhle aus wird der Tampon um den weichen Gaumen herum in den Epipharynx geschoben.“

« Par traction sur le cathéter et pression digitale depuis la cavité buccale, le tampon est poussé autour du voile du palais jusque dans le rhinopharynx. »

„Der Arzt bedeckte die Wunden mit Tampons und klebte Heftpflasterstreifen darüber.“

« Le médecin couvrit les plaies avec des tampons et colla des bandes de sparadrap par-dessus. »

Antonymes