Oben im Tannenwald gibt es eine alte Holzhütte.
Là-haut dans la sapinière se trouve une vieille cabane en bois.
„Er hatte Sophie tags zuvor gegen Mittag an jener Stelle getroffen, wo die Chaussee vom Ufer abbiegt und in einem kleinen Tannenwald verschwindet.“
« Il avait rencontré Sophie la veille vers midi à l'endroit où la chaussée quitte la rive et disparaît dans une petite sapinière. »