verholzte Frucht der Tanne, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind
„Die Achse (Spindel) des Zapfens verbleibt am Baum, während die Schuppen einzeln abfallen. Folglich können auch keine herabgefallenen Tannenzapfen gesammelt werden.“
« L'axe du cône reste sur l'arbre, tandis que les écailles tombent une à une. On ne peut donc ramasser aucun cône de sapin tombé au sol. »
„Wir lasen duftende Tannenzapfen vom Boden auf, steckten uns einen grünen Zweig an den Hut und waren voller Freude.“
« Nous avons ramassé au sol des cônes de sapin parfumés, mis un rameau vert à nos chapeaux et étions pleins de joie. »