„Alle stürmten auf die Tanzfläche und bewegten sich ausgelassen zu bekannten Schlagern und sizilianischen Volksliedern.“
„Tous se précipitèrent sur la piste de danse et se déhanchèrent joyeusement sur des tubes connus et des chansons populaires siciliennes.“
„Zum späten Abend füllte sich das Restaurant, wir waren die Ersten, die auf die Tanzfläche gingen.“
„Tard dans la soirée le restaurant se remplit, nous fûmes les premiers à aller sur la piste de danse.“
