Tarifpolitik

die

[…]NomPluriel: Tarifpolitiken

Définitions

politique conventionnelle- action politique et ensemble des questions liées à la négociation ou à la conclusion de conventions collectives

politisches Handeln und Gesamtheit der Fragen im Zusammenhang mit dem Aushandeln oder dem Abschluss von Tarifverträgen

„Neben der Lohnpolitik umfasst die Tarifpolitik die Erhaltung bestehender Arbeitsplätze, die Ausgestaltung der Arbeitszeit und die Verbesserung der Arbeitsbedingungen (z. B. Grenzwerte für Temperaturen, Abgase oder Strahlenbelastung).“

« Outre la politique salariale, la politique conventionnelle comprend le maintien des emplois existants, l'aménagement du temps de travail et l'amélioration des conditions de travail (p. ex. valeurs limites pour températures, gaz d'échappement ou exposition au rayonnement). »

politique tarifaire- politique relative à l'aménagement des prix de prestations de services de redevances, de droits de douane ou similaires

Politik im Bezug auf die Ausgestaltung von Preisen für Dienstleistungen von Gebühren, Zöllen oder Ähnlichem