Tarzanspiel

das

[ˈtaʁt͡saːnˌʃpiːl]NomPluriel: Tarzanspiele

Définitions

jeu de Tarzan- jeu dans lequel la figure de Tarzan sert d'impulsion et de source d'idées ; jeu d'aventure où l'on grimpe, se suspend, se glisse dans la peau d'animaux ou agit avec des bruits primitifs

Spiel, bei dem die Kunstfigur Tarzan als Spielimpuls und Ideenspender fungiert; Abenteuerspiel, bei dem geklettert, gehangelt, in die Rolle von Tieren geschlüpft oder mit urweltlichen Geräuschen agiert wird

„Allein mit dem Tarzanspiel können sich zwei oder drei Familien mit Kindern oder eine Jugendgruppe einen ganzen Nachmittag und länger vergnügen.“

„Rien qu'avec le jeu de Tarzan, deux ou trois familles avec enfants ou un groupe de jeunes peuvent s'amuser tout un après-midi et plus.“

„Das Tarzanspiel mit Perkussion und Stimme ist nun ihr Spiel geworden, das sie nicht müde werden zu wiederholen.“

„Le jeu de Tarzan avec percussions et voix est désormais devenu leur jeu, qu'elles ne se lassent pas de répéter.“