Taucherkrankheit

die

[ˈtaʊ̯xɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]Nom

Définitions

maladie de décompression- trouble survenant surtout lors d'accidents de plongée et dû à une décompression trop rapide après exposition à une surpression

vor allem bei Tauchunfällen auftretende Störung durch zu schnelle Druckentlastung nach Einwirkung von Überdruck

„Wenn man gerade aus dem Tank gekommen ist, fühlt sich das wie der schlimmste Kater aller Zeiten an, verfeinert mit ein wenig Aussatz und Taucherkrankheit.“

„quand on vient de sortir du caisson, on se sent comme avec la pire gueule de bois de tous les temps, agrémentée d'un peu de lèpre et de maladie de décompression.“