„Nun wird der Treibstoff eingespritzt, und das überschallschnell durch die Düse jagende Gemisch muß innerhalb einer Tausendstelsekunde verbrennen.“
« Le carburant est alors injecté, et le mélange filant à vitesse supersonique à travers la tuyère doit brûler en une milliseconde. »
„Nun scheint die Dauer, für die das Licht gestoppt wurde, wenig spektakulär: Gerade einmal für eine Tausendstelsekunde konnten die Wissenschaftler das Wellenpaket anhalten, bevor sie es wieder loslassen mussten.“
« La durée pendant laquelle la lumière a été arrêtée paraît alors peu spectaculaire : les scientifiques n'ont pu arrêter le paquet d'ondes que pendant une milliseconde avant de devoir le relâcher. »
