„Seine Füße lagen auf dem edlen Teakholzschreibtisch und er blätterte im Catholic Review.“
« Ses pieds reposaient sur le noble bureau en teck et il feuilletait le Catholic Review. »
„Die Platte des Teakholzschreibtischs stand an allen Seiten rund zwanzig Zentimeter über und bot damit jede Menge Platz für ein Mikrofon, das in einem durchsichtigen Klebestreifen verborgen war.“
« Le plateau du bureau en teck dépassait d'une vingtaine de centimètres de tous les côtés et offrait ainsi largement la place pour un micro caché dans un ruban adhésif transparent. »