„Selbst Modemacher Dries van Noten ist dem Reiz des Teddymantels längst erlegen.“
« Même le créateur de mode Dries van Noten a depuis longtemps succombé au charme du manteau en peluche. »
„Eine Frau mit hoch sitzendem Dutt und Teddymantel findet den Bau des BND ‚etwas protzig‘, aber ‚nicht weiter anders als das andere hier‘. Sie hat recht.“
« Une femme avec un chignon haut et un manteau en peluche trouve le bâtiment du BND un peu tape-à-l'œil, mais pas vraiment différent du reste ici. Elle a raison. »
