„Ich hob das tulpenförmige Teeglas zum Mund, das die Männer lächelnd zu mir hingeschoben hatten.“
Je portai à ma bouche le verre à thé en forme de tulipe que les hommes m'avaient tendu en souriant.
„Er hat auf einer Schaukelbank gesessen, ist einfach nur ein bisschen vor- und zurückgeschaukelt und hat das Teeglas auf dem Schoß gehalten.“
Il était assis sur un banc à bascule, se balançait doucement d'avant en arrière et tenait son verre à thé sur ses genoux.
