Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik.
La physique des particules est un domaine partiel intéressant de la physique
„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“
« En physique des particules moderne, les modèles physiques sont surtout vérifiés par des expériences à faisceaux croisés dans des accélérateurs de particules, en projetant différentes particules les unes contre les autres (par exemple des électrons sur des positrons). »