die Technologie und die Praxis von Sexspielzeugen, die von einem Computer oder von menschlichen Partnern über das Internet gesteuert werden
„Das erste Auftauchen des Begriffs "Teledildonik" im Jahr 1974 geht auf den Informatik-Philosophen Ted Nelson zurück, der Begriff wird heute sowohl scherzhaft als auch in wissenschaftlichem Zusammenhang genutzt.“
« La première apparition du terme télédildonique en 1974 remonte au philosophe de l'informatique Ted Nelson, terme utilisé aujourd'hui aussi bien de manière plaisante que dans un contexte scientifique. »
„Tatsächlich aber zählen zu den Teledildonik-Nutzern gegenwärtig vor allem Paare, und zwar solche, die auch im echten Leben miteinander – wann immer möglich – Tisch und Bett teilen.“
« En réalité, les utilisateurs actuels de la télédildonique sont surtout des couples, et précisément des couples qui partagent aussi dans la vie réelle, chaque fois que possible, la table et le lit. »
