Telefonieschalldämpfer

der

[telefoˈniːˌʃaldɛmp͡fɐ]NomPluriel: Telefonieschalldämpfer

Définitions

silencieux de transfert- élément cylindrique à intégrer à un conduit de ventilation, pour réduire de manière ciblée la transmission du son en provenant, d'une machine ou d'une installation, pour l'atténuation téléphonique

rundes Einbauteil zu einem Lüftungsrohr, zur gezielten Verminderung der Schallübertragung aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage, zur Telefonieschalldämpfung

„Geräteschalldämpfer reduzieren die Ventilatorgeräusche im Lüftungsgerät, Telefonieschalldämpfer verhindern, dass Sprache und Geräusche über die Lüftungsanlage und Kanäle in angrenzende Räume übertragen werden.“

«Les silencieux d'appareil réduisent les bruits de ventilateur dans la centrale de ventilation, les silencieux de transfert empêchent que la parole et les bruits soient transmis par l'installation de ventilation et les gaines dans les pièces voisines.»

„Telefonieschalldämpfer sind erforderlich um Schallübertragungen über die Lüftungskanäle zu vermeiden.“

«Des silencieux de transfert sont nécessaires pour éviter les transmissions sonores par les gaines de ventilation.»

Antonymes

Kanalschalldämpfer