mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase oder Flüssigkeiten
„Alternativ sorgen Tellerventile als kombiniertes Zuluft- und Abluftventil dafür, dass ein geregelter Luftstrom über eine größtmögliche Fläche entsteht.“
«Sinon, les soupapes à disque utilisées comme bouches combinées d'air neuf et d'air extrait assurent un flux d'air régulé sur la plus grande surface possible.»
„Das hochwertige Tellerventil TVLNA eignet sich für den Einsatz in Gebäuden, in denen spezielle Anforderungen an die Schalldämmung gestellt werden.“
«La soupape à disque de haute qualité TVLNA convient à une utilisation dans les bâtiments où des exigences particulières en matière d'isolation acoustique sont posées.»
