„Dieser alte Feldweg hatte bestimmt nicht mehr so viel Verkehr erlebt, seit die Hacienda eine bewirtschaftete Agavenfarm und Tequila-Destillerie gewesen war.“
« Ce vieux chemin de campagne n'avait certainement pas connu autant de passage depuis l'époque où l'hacienda était une ferme d'agaves exploitée et une distillerie de tequila. »