„Sie saß da wie eine Zuschauerin in einer Theateraufführung.“
« Elle était assise là comme une spectatrice à une représentation théâtrale. »
„Es gab keinen Ball, keine Schlittenfahrt, keine Theateraufführung, ohne dass Julie dabeigewesen wäre.“
« Il n'y eut ni bal, ni promenade en traîneau, ni représentation théâtrale sans que Julie y fût. »