„Charlotte Rampling ist ja eine Filmschauspielerin und es war ihre allererste Performance auf einer Theaterbühne.“
« Charlotte Rampling est pourtant une actrice de cinéma et c'était sa toute première prestation sur une scène de théâtre. »
„Die Theaterbühne entsteht aus einer zwischen zwei Stuhlrücken aufgespannten Decke, die man mit lustigen Einfällen beschriften und bebildern kann.“
« La scène de théâtre naît d'une couverture tendue entre deux dossiers de chaises, que l'on peut décorer avec des inscriptions et des illustrations amusantes. »