„Vielleicht sprechen arme Leute eben deshalb ein Dankgebet, BEVOR sie ihren ekligen Thunfischauflauf essen.“
« C’est peut-être justement pour cela que les pauvres disent une prière avant de manger leur affreux gratin au thon. »
„Es sieht aus wie Thunfischauflauf, Speck und Schweinekoteletts, aber es riecht widerlicher als alles, was Zecke je gerochen hat.“
« On dirait du gratin au thon, du lard et des côtelettes de porc, mais ça sent plus infect que tout ce que Tique ait jamais senti. »