„Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“
« Mais les belles choses de l'époque contournaient largement la plaine basse d'Allemagne du Nord. »
„Die Tiefebene blieb zurück, und die Berge begannen zu wachsen.“
« La plaine basse resta en arrière, et les montagnes commencèrent à grandir. »