„Das am Rande der Alpen beginnende slowenische Tiefland erinnert an Süd- und Südwestdeutschland und auch an (Nord-)Frankreich.“
„La plaine slovène qui commence au bord des Alpes rappelle le sud et le sud-ouest de l’Allemagne ainsi que la France (du Nord).“
„Sioux-Sprachen waren ursprünglich über weite Teile des zentralen Tieflands Nordamerikas verbreitet, von Kanada bis zum Mississippi, von den Appalachen bis zu den Rocky Mountains.“
„Les langues sioux étaient à l’origine répandues sur de vastes parties de la plaine centrale d’Amérique du Nord, du Canada jusqu’au Mississippi, des Appalaches jusqu’aux Rocheuses.“
