Da der Mantel aus Tierfell bestand, wurde die Gräfin mit Farbe besudelt.
Comme le manteau était en fourrure, la comtesse fut souillée de peinture.
In Tirol gehört es zum Brauch, dass beim Almabtrieb am Michaelistag ein als Alperer verkleideter Bursche in Tierfellen mitgeht, […].
Au Tyrol, la coutume veut que lors de la descente des alpages le jour de la Saint-Michel, un jeune homme déguisé en vacher vêtu de fourrures accompagne le cortège, […].
