Tintenlöscher

der

[ˈtɪntn̩ˌlœʃɐ]NomPluriel: Tintenlöscher

Définitions

effaceur d'encre- stylo servant à supprimer des passages écrits à l'encre effaçable

Stift zum Entfernen von mit löschbarer Tinte geschriebenen Textabschnitten

„Methoden zur Entfernung von Tinte gibt es schon seit fast hundert Jahren. Die erste Firma, die einen Tintenlöscher entwickelte, war Pelikan.“

« Les méthodes pour enlever l'encre existent depuis près de cent ans. La première entreprise à mettre au point un effaceur d'encre fut Pelikan. »

„Wenn die Persönlichkeiten im Buch unterschrieben haben, können sie mit dem Tintenlöscher drübergehen, damit nichts verschmiert.“

« Lorsque les personnalités du livre ont signé, elles peuvent repasser dessus à l'effaceur d'encre pour que rien ne bave. »

buvard- instrument recouvert de papier absorbant servant à absorber l'encre en excès

mit saugfähigem Papier bezogenes Gerät, mit dem überschüssige Tinte aufgenommen werden kann

Synonymes