„Ein Tischventilator drehte sich hin und her und überschwemmte ihn regelmäßig mit einem muffigen Luftschwall.“
« Un ventilateur de table oscillait d'un côté à l'autre et l'inondait régulièrement d'un souffle d'air moisi. »
„Der Tischventilator war direkt auf sie gerichtet.“
« Le ventilateur de table était dirigé directement sur elle. »