„Eine Kanne Kaffee landete ungefragt auf seinem Tisch, ebenso ein Ständer mit kalten, leicht gebräunten, halbierten Toastscheiben.“
« Une cafetière atterrit sur sa table sans qu'il l'ait demandée, ainsi qu'un porte-toast avec des tranches de toast froides, légèrement dorées et coupées en deux. »
