„Lange spannten sie mich nicht auf die Folter, und bald begann die Balgerei, Toberei und Spielerei von Neuem.“
« Ils ne me firent pas languir longtemps, et bientôt recommencèrent les chamailleries, le chahut et les jeux. »
„Ihre Toberei hatte man hinzunehmen wie ein Unwetter im Sommer - man musste eben gucken, dass man sich rechtzeitig in Sicherheit brachte.“
« Leur chahut, il fallait le supporter comme un orage d'été - il fallait juste veiller à se mettre à l'abri à temps. »
