ein rechtlich eigenständiger, aber wirtschaftlich unselbstständiger Betrieb, der von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird
Das Tochterunternehmen in Madrid hat vergangenes Jahr deutlich mehr Gewinn erzielt als ein Jahr zuvor.
La filiale de Madrid a réalisé l'année dernière nettement plus de bénéfices que l'année précédente.
„Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“
« En outre, il était habituel que les grandes entreprises et groupes allemands traitent leurs affaires à l'étranger par le biais de filiales partiellement ou entièrement détenues par des étrangers, en particulier celles ayant leur siège aux Pays-Bas. »
