ein Engel, der als Symbol des Todes fungiert und die Seele des Menschen ins Jenseits geleitet
„Ich hatte solche Angst, ich sah schon den Todesengel vor mir!“
« J'avais tellement peur, je voyais déjà l'ange funèbre devant moi ! »
„Das besänftigte die Leute meistens — eine Botanikerin, was kann es Harmloseres geben? Dabei war ich für manche von ihnen vielleicht eine Art Todesengel.‘“
« Cela apaisait généralement les gens — une botaniste, quoi de plus inoffensif ? Et pourtant, pour certains d'entre eux, j'étais peut-être une sorte d'ange funèbre. »