Tonbandgerät

das

[ˈtoːnbantɡəˌʁɛːt]NomPluriel: Tonbandgeräte

Définitions

magnétophone- appareil avec lequel on peut réaliser et écouter des enregistrements sonores, vocaux ou musicaux sur des bandes dites magnétiques

ein Gerät, mit dem man Geräusch-, Sprach- oder Musikaufnahmen auf sogenannten Tonbändern herstellen und abhören kann

„In der fünften Klasse kam der Schuldirektor meiner sowjetischen Schule mitten im Unterricht mit einem großen Tonbandgerät und einem Mikrofon zu uns in die Klasse.“

« En cinquième, le directeur de mon école soviétique est venu en plein cours dans notre classe avec un grand magnétophone et un microphone. »

„Neben ihr saß Miss Carey vor einem Klapptischchen, auf dem das Tonbandgerät stand.“.

« À côté d'elle, Miss Carey était assise devant une petite table pliante sur laquelle se trouvait le magnétophone. »