blühende Pflanze, die in einem dafür vorgesehenen Behälter (Topf) – und nicht im Freiland – gehalten wird
„Der Weg zu Fertilitys Bett ist von welken Topfblumen und angelaufenen Türklinken gesäumt, von Fliegenschiss und verschmierten Fingerabdrücken.“
« Le chemin vers le lit de Fertility est bordé de plantes en pot fanées et de poignées de porte ternies, d'excréments de mouches et d'empreintes de doigts maculées. »
„Das Wohnhaus lag dicht an der Straße, mit durchsichtigen Gardinen und Topfblumen in den Fenstern, ich drosselte das Tempo, als ich vorüberfuhr, versuchte hineinzuschauen.“
« La maison d'habitation se trouvait juste au bord de la route, avec des rideaux transparents et des plantes en pot aux fenêtres, j'ai ralenti en passant, essayant de regarder à l'intérieur. »
