„Freerider und Tourengeher suchen auf unberührten Pisten die große Freiheit in den Bergen, das Glücksgefühl im Pulverschnee abseits des Rummels der Skigebiete.“
« Les freeriders et les randonneurs à skis cherchent sur des pistes vierges la grande liberté en montagne, le sentiment de bonheur dans la poudreuse loin de l'agitation des domaines skiables. »