Tower

der

[ˈtaʊ̯ɐ]NomPluriel: Tower

Définitions

tour de contrôle- tour sur un aérodrome servant à la surveillance des mouvements sur et autour de cet aérodrome

Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient

Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen.

Dans la tour de contrôle se trouvent les contrôleurs aériens qui coordonnent les décollages et les atterrissages.

Die Höhe des Towers ist unter anderem von der Größe des Rollfeldes abhängig.

La hauteur de la tour de contrôle dépend entre autres de la taille de l'aire de manœuvre.

boîtier tour- boîtier d'ordinateur de forme spéciale destiné à être posé verticalement

Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen

Ein Computer ist für manchen Laien nur ein Monitor, eine Maus und eine Tastatur sowie der Klotz unter dem Schreibtisch - der Tower.

Pour bien des profanes, un ordinateur n'est qu'un écran, une souris et un clavier ainsi que le bloc sous le bureau - le boîtier tour.

Serversysteme werden in Racks eingebaut, Tower werden eher selten genutzt.

Les systèmes serveurs sont montés en baies, les boîtiers tours sont rarement utilisés.

Synonymes