„Dad ist mit mir gereist und war in meinem ersten Jahr in der Profiliga mein Trainerassistent.“
« Papa a voyagé avec moi et a été mon entraîneur adjoint pendant ma première année en ligue professionnelle. »
„Dirk Ahlfeld ist von heute an nicht mehr bei uns als Trainerassistent beschäftigt.“
« Dirk Ahlfeld n'est plus employé chez nous comme entraîneur adjoint à partir d'aujourd'hui. »