„Der junge Regisseur Martin Pfaff, der zuletzt den Liederabend D-Mission inszeniert hatte, zeigt Goethes Trauerspiel von 1774 als die Geschichte eines höchst modernen Karrieristen.“
« Le jeune metteur en scène Martin Pfaff, qui avait récemment mis en scène la soirée de chansons D-Mission, présente la tragédie de Goethe de 1774 comme l'histoire d'un carriériste tout à fait moderne. »
„In einer klaren und einfachen Ästhetik hat er zumeist bürgerliche Trauerspiele auf ihren existenziellen Gehalt untersucht.“
« Dans une esthétique claire et simple, il a le plus souvent examiné des tragédies bourgeoises quant à leur contenu existentiel. »
