Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle
Bring mir doch mal die Traufel her!
Passe-moi donc la truelle !
„Die Traufel wird zum Auftragen und Abziehen von Außenputz und Innenputz und von Spachtel benutzt - beispielsweise, um Fugen in einer Gipsfaserwand zu füllen und die Übergänge zu glätten.“
« La truelle sert à appliquer et à tirer l'enduit extérieur et l'enduit intérieur ainsi que l'enduit de lissage - par exemple pour remplir les joints d'une cloison en plaques de plâtre fibré et lisser les raccords. »
