Reaktionen von Pflanzen auf Mangel an Wasser infolge ungenügender Bodenfeuchtigkeit, beispielsweise nach Dürreperioden oder infolge Bodenversiegelung, Grundwasserabsenkung
„Die durch den Trockenstress geschwächten Bäume werden anfällig für den sich durch die hohen Temperaturen rasch vermehrenden Borkenkäfer und können Stürmen nicht mehr standhalten.“
« Les arbres affaiblis par le stress hydrique deviennent vulnérables au scolyte qui se multiplie rapidement avec les températures élevées et ne peuvent plus résister aux tempêtes. »
[Schweiz:] „Es herrscht verbreitet Trockenheit, Bäume im nördlichen Alpenraum sowie im Wallis weisen Trockenstress auf. Das zeigt sich zum Beispiel darin, dass sie Früchte abwerfen oder verfärbte Blätter haben.“
« [Suisse :] la sécheresse est généralisée, les arbres du nord des Alpes et du Valais présentent un stress hydrique. Cela se manifeste par exemple par la chute des fruits ou la décoloration des feuilles. »
