„Eines Abends gieng ein junger Trommler ganz allein auf dem Feld und kam an einen See, da sah er an dem Ufer drei Stückchen weiße Leinewand liegen.“
« Un soir, un jeune joueur de tambour marchait tout seul dans les champs et arriva à un lac, où il vit sur la rive trois petits morceaux de toile blanche. »
„Ich hatte die Gesichter der Trommler gestern nicht fotografiert.“
« Je n'avais pas photographié hier les visages des joueurs de tambour. »
