„Es war kein Trugbild.“
« Ce n'était pas une image trompeuse. »
„Schließlich konnten die Dämonen, die sich Pachecos bemächtigt hatten, ja auch seine Sinne verwirren und ihm allerlei Trugbilder vorgaukeln.“
« Après tout, les démons qui s'étaient emparés de Pacheco pouvaient aussi troubler ses sens et lui suggérer toutes sortes d'images trompeuses. »