Tumult

der

[tuˈmʊlt]NomPluriel: Tumulte

Définitions

tumulte- chaos bruyant, cohue

lautstarkes Chaos, Gewimmel

„Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“

«Comme elles refusaient en bloc, le président du tribunal perdit patience, et le tumulte éclata dans la salle d'audience.»

„Aber dann bricht der Tumult los.“

«Mais alors le tumulte éclate.»

échauffourée- altercation agitée, violente et incontrôlable

aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

In Kairo finden dieser Tage täglich Tumulte statt.

Au Caire, des échauffourées ont lieu chaque jour en ce moment.

„In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen.“

«Dans l'échauffourée générale, Volkmar exigea en hurlant que je m'excuse.»