„Bei den Südostasien-Meisterschaften waren die zwei philippinischen Turmspringer John Elmerson Fabriga und John David Pahoyos die Lachnummer.“
« Lors des championnats d'Asie du Sud-Est, les deux plongeurs philippins John Elmerson Fabriga et John David Pahoyos ont été la risée du public. »
„Dass nicht mehr passiert ist, grenzt an ein Wunder: Der amerikanische Turmspringer Steven LoBue will aus 27,5 Metern in die Tiefe springen und schlägt mit dem Kopf gegen die Beton-Plattform.“
« Que rien de plus grave ne soit arrivé tient du miracle : le plongeur américain Steven LoBue voulait sauter de 27,5 mètres et s'est cogné la tête contre la plateforme en béton. »
