„Über Joplins Porsche hängt der Esso-Schriftzug, rot in blauem Kreis, daneben, gleicher Kreis, gleiche Typo, der Schriftzug LSD.“
«Au-dessus de la Porsche de Joplin est accroché le logo Esso, rouge dans un cercle bleu, à côté, même cercle, même typographie, le logo LSD.»
„Als er in den 50er Jahren als Schriftsetzerlehrling eingetreten sei, habe er nicht geglaubt, dass er einmal die Typo abwickeln würde.“
«Lorsqu'il est entré comme apprenti compositeur dans les années 50, il n'aurait pas cru qu'un jour il s'occuperait de la typographie.»
