„Für Amerikaner war die Sache ebenfalls schockierend: Denn japanische Kriminelle wurden gegenüber gesetzestreuen US-Bürgern eindeutig bevorzugt.“
„Pour les Américains aussi, l’affaire était choquante : car des criminels japonais étaient clairement privilégiés par rapport aux citoyens américains respectueux des lois.“
„Die indische Polizei hat einen US-Bürger wegen des unerlaubten Betretens einer Andamaneninsel festgenommen, die von der isolierten Volksgruppe der Sentinelesen bewohnt wird.“
„La police indienne a arrêté un citoyen américain pour entrée illégale sur une île des Andaman habitée par le peuple isolé des Sentinelles.“
