„Ein sommerlicher Platzregen war in der Frühe heruntergegangen, und sein Geruch stieg fett und dampfig wie Treibhausdunst aus dem Ufergehölz.“
« Une averse estivale était tombée tôt le matin, et son odeur montait, grasse et vaporeuse comme une buée de serre, du bois riverain. »