„Begonnen hatte Celentanos Karriere in den fünfziger Jahren, als der Sohn apulischer Gastarbeiter, der Schulabbrecher und Uhrmacherlehrling in einem Mailänder Kino den amerikanischen Rock'n'Roll kennen lernte.“
„La carrière de Celentano avait commencé dans les années cinquante, quand le fils de travailleurs immigrés apuliens, décrocheur scolaire et apprenti horloger, découvrit le rock'n'roll américain dans un cinéma milanais.“
„Er lernt in einer der besten Uhrenmanufakturen und will wie sein Vorbild Giulio Papi Grossmeister werden: Nicolas Huguenin, Uhrmacherlehrling bei Audemars Piguet in Le Locle.“
„Il apprend dans l'une des meilleures manufactures horlogères et veut devenir grand maître comme son modèle Giulio Papi : Nicolas Huguenin, apprenti horloger chez Audemars Piguet au Locle.“
