„Warum schwimmen, wir haben doch unsere Pferde, antwortete der Ulanenoberst und fragte, ob es gestattet sei, mit seinen Reitern den Fluss schwimmend zu überqueren.“
« Pourquoi nager, nous avons bien nos chevaux, répondit le colonel de uhlans et demanda s'il était permis de traverser le fleuve à la nage avec ses cavaliers. »
„Ulanenoberst von Raumont hatte es schwer, mit seiner Stimme gegen den Vind anzukommen.“
« Le colonel de uhlans von Raumont avait du mal à faire porter sa voix contre le vent. »
