Umlage

die

[ˈʊmˌlaːɡə]NomPluriel: Umlagen

Définitions

cotisation- somme d'argent répartie entre les personnes, les participants

umgelegte Geldsumme (pro Person, Beteiligtem)

„Die Umlage richtet sich nach dem aktuellen Strompreis.“

« La cotisation est calculée en fonction du prix actuel de l'électricité. »

„Das Entscheidende ist, dass es ohne eine Umlage der tatsächlichen Kosten des Energieverbrauchs auf die Bevölkerung keine Veränderung des Verbraucherverhaltens geben wird.“

« L'essentiel est que sans une cotisation répercutant les coûts réels de la consommation d'énergie sur la population, il n'y aura aucun changement de comportement des consommateurs. »

alentours- zone autour de quelque chose ; la situation dans quelque chose

Gebiet um etwas herum; die Lage in etwas

Von dort oben konnte man die ganze Umlage überschauen.

De là-haut, on pouvait embrasser du regard tous les alentours.

Synonymes

Weitergabe

Mots plus spécifiques (hyponymes)

EEG-Umlage

Gasumlage